I got the achievement after beating one of the cotton alley dark world levels. It was strange to me, because I still had about 5 levels to go before completing the game itself. Regardless, I didn't consider myself done until I had completed the last few levels of the game, so I spent the last few days chugging away at those levels.
Lo and behold, Seneca Falls was the true achievement I was proud to get in the end of it all.