Cool! I hope Team Meat does something to fix this problem though. It would be a shame to see the community divided by things like this happening more frequently.
Actually, I don't think Team Meat was at fault.
I placed the camera at a bad position... just wondering, but what happens on your 4:3 window? Does the level scroll sideways or is everything compressed?
Which level? The trouble is I've never seen the game played in wide screen so its hard to compare. It doesn't looked squished, so I'd imagine everything scrolls.
I know that you were the one who made the mistake, but if you could see the entire level when you tested (wide screen), but I couldn't when I played (not wide screen) that means Team Meat made a mistake.